[Autoridades de aduanas de Vietnam] Decreto No. 111/2021/ND-CP con fecha del 09 de diciembre de 2021 sobre enmiendas a algunos artículos del Decreto del Gobierno 43/2017/ND-CP en etiquetas de bienes
Según el Artículo 10 en el decreto del Documento de Aduanas de Vietnam No. 111/2021/ND-CP, la siguiente información sobre la etiqueta original de bienes importados a Vietnam debe escribirse en idioma vietnamita o extranjero mientras sigue los procedimientos de autorización de aduanas:
a) nombre de los bienes;
b) origen de los bienes; En caso de origen desconocido de bienes, el país desde el cual se realiza la última etapa de terminar los bienes;
c) el nombre o el nombre abreviado del fabricante o la entidad responsable de los bienes en el país extranjero;
c1) Si la etiqueta original no contiene el nombre completo y la dirección del fabricante o el responsable de la entidad en el país extranjero, esta información se presentará completamente en los documentos adjuntos de los bienes;
c2) Si las etiquetas originales de bienes importadas a Vietnam se escriben en un idioma extranjero como se prescribe en los puntos A, B, C, después de completar el procedimiento de autorización aduanera y transferir bienes al almacenamiento, el importador deberá agregar etiquetas vietnamitas antes de poner dichos bienes Circulación en el mercado interno.
Además, se mostrará otra información obligatoria en la etiqueta de acuerdo con las características de los bienes prescritos en el Apéndice I emitido junto con este decreto y regulaciones relevantes:
una cantidad;
b) fecha de fabricación;
c) fecha de vencimiento (si corresponde);
d) ingredientes o cantidades de ingredientes;
dd) número de identificación química (si corresponde);
e) advertencia de pictogramas, letras, riesgos (si los hay);
g) medidas de prevención (si las hay);
h) Instrucciones para su uso, instrucciones para el almacenamiento.
Para obtener más detalles, encuentre artículos sobre la red de derecho en Vietnam como referencia:
https://lawnet.vn/vb/decree-111-2021-nd-cp-amendments-to-some-articles-of-decree-on-moods-labels-799df.html?hl=en
